Dizionario Ladino d'Oltrechiusa - Italiano   inizio

 

Totale lemmi: 187


gabàn (f., a) m., gabano. Volta gabana, volta gabbana.

gàia (gàies) f., gazza, pica.

gaiàrdo, a agg., gagliardo; vigoroso.

gaiòfo (-fe) m., tasca rigonfia; rigonfio di indumento per difetto di taglio o di cucito in qualche sua parte.

galantòmena * galantón.

galantòn (-men) m., galantuomo (il sost. ha pure la vers. f.: galantòmena).

galèra (-res) f., galera, prigione.

galinèl (-niéi) falchetto.

galìo, a B.V., galìvo, agg., uniformato; ragguagliato; pareggiato; livellato.

galiòta (-tes) f., carrettino a due ruote, a mano.

galìvo (B.V.) * galìo.

galón * cossa.

galonà (-nàs) f., coscio di animale macellato.

galòta (-tes) f., sorta di scarpa con suola di legno e tomaio in pelle.

gamàuto (B.) * ganbarèla.

ganàssa (-ses) f., guancia, ganascia; ganascia di morsa, di tenaglie.

ganbàl (-bài) m., gambale.

ganbarèla (-les) B., gamàuto, f., sgambetto; estromettere nell`ambito professionale o politico un concorrente da un posto slealmente; soppiantare fratello o sorella in famiglia sposandosi senza rispetto per la precedenza che spette­rebbe all`anzianità.

ganbarèles (V.) * canpanèla.

gànbaro B.V., gànber, m., gambe­ro.

gànber (B.V.) * gànbaro.

gànbo (-be) o iànbo B.V., iànbo, m., gambo, stelo.

gandìa (- diès) f., gengiva.

gàngare (dì fora dei -) loc., uscire dai gangheri; perdere il controllo di sé; sfuriare.

gànzo (-ze) m., gancio, uncino.

garànte agg. n., garante, mallevadore.

garantì tr. 3, garantire.

garbà, da agg., garbato; educato.

gàrbo¹ m., garbo; comportamento, educazione signorile; bel modo di fare.

gàrbo², a agg., acerbo; aspro; agro.

gardà tr. 1, garzare.

gardèla (-les) f., graticola. Da la – a la bras, dalla graticola alla brace.

gardelìn m., cardellino; detto di pers. prestante, allegra: L é come n -!

gàrden m. pl., cardo da lana.

gardìze m., graticcio.

gardonàdo m., garzonato; apprendistato.

gardόn (f., a) m., garzone; apprendista.

gargàto (-te) m., ugola.

garmàl (-mài) m., grembiule.

garòfol¹ (-foi) m., chiodino di garofano (Ca­ryophillus aromatica).


 

info@istitutoladino.it

Iscriviti alla nostra newsletter

Nome


E-mail


Iscriviti


Cancellati