Dizionario Italiano - Ladino Selvano       inizio

 

Totale lemmi: 574


idea idea f.; a te dà na idea, per darti un'idea.

identico compagn m. agg.

idioma descore m.; l descore de chi da Rocia, la parlata dei rocchesani.

idiota sempio m. agg.

idoneo adat, adato m. agg.

idropisia mal da l aiva m.

ieri ignier avv.; ignier dassera, ieri sera.

ierlaltro indavantier (Pescul), inavantier m.

iersera nsera, insera loc. avv. ieri sera.

Ignazio Nazio n.p.

ignorante musson m. (pl. -ogn) accr. di mus, asino; mussat m. (pl. -ac) tardo di comprendonio.

ignorantello mussatel m. (pl. -iei).

ignorantone asenaz m.; asenon (pl. -ogn); vilan m. agg. (pl. -agn).

il l art. m. determ. (f. la, l di fronte a parole incomincianti per vocale); l om, l'uomo; l auter dì, l'altro giorno; l bech, l svaz; la ciaura, la femena, la capra, la donna; l ua, l'uva; l età, l'età.

illanguidire insenigì vb. tr. far deperire, far languire per mancanza di cure e di nutrimento; garniei insenigii, chicchi miseri e striminziti; na vedela insenigida, una vitella magra, illanguidita, priva di vigore; l é insenigì, è malandato in salute; morentà vb. tr. illanguidire, far morire per disattenzione.

illegittimo mul m. figlio di madre nubile.

illudersi se ilude vb. rifl.

illuminare inluminà, iluminà, luminà vb. tr.

illuminazione luminazion f. grande illuminazione, gran luminaria.

imbacuccare imbacucà vb. tr.

imbalsamare imbalsamà vb. tr.

imbarcare imbarcà vb. tr.; se imbarcà, imbarcarsi; legn che se imbarca, legno che si contorce; vedaron come che la se imbarca, vedremo come le cose si mettono.

imbastire ingastì vb. tr. mest.; imbastì vb. tr. mest.

imbastitura imbastidura f.

imbattersi se inbate, se imbate inte vb. rifl.; m ai imbatù inte na femena, mi sono imbattuto in una donna; la imbat che, succede che; la imbat ncora de calche dì, si tratta ancora di qualche giorno; se incontrà, se scontrà vb. rifl.; intivà vb. intr.

imbecille imbezil m. agg. (pl. -ii).

imbestialire imbestià vb. tr. mandare una persona su tutte le furie; vb. rifl. imbestiarsi.

imbevere stonfà vb. tr. impregnare l'acqua.

imbiancare sbianchedà vb. tr.; sbianchedà na ciauna, imbiancare una camera.

imbiancatura sbianchedada f.; l à fat na sbianchedada, è venuta una spruzzatina di neve.

imbianchino pitor m.; imbianchin m. (pl. -).

imbottire imbotì vb. tr.

imbottitura imbotidura f.

imbracatura imbragadura f.

imbrattamento imbosemada f.; imbratada f.; sfrosegnada, sforsegnada f. imbrattamento di fuliggine.

imbrattare imbosemà vb. tr.; imbratà vb. tr.; spotacià vb. tr.

imbrattatura imbratada f.; spaciugada f.; spaltada f.; sporciada f.

imbrattone spotacion m. agg. (pl. -ogn).

imbroccare intivà vb. tr. cogliere nel segno; l l à intivada, l'ha imbroccata; intivà ben, intivà mal, imbroccare bene, male, avere fortuna, sfortuna.

imbrogliare imbroià vb. tr.; imbroià ben assai, imbrogliare finché basta; cabolà vb. intr. truffacchiare, barare; castrà vb. tr. gerg.; bugerà vb. tr.; ciavà vb. tr. triv.; imbotonà vb. tr. gerg.; ingatià vb. tr.


 

info@istitutoladino.it

Iscriviti alla nostra newsletter

Nome


E-mail


Iscriviti


Cancellati