Dizionario Italiano - Ladino Selvano       inizio

 

Totale lemmi: 780


pollaio gialiner m.; mason f. agr. parte della stalla dove è il pollaio; parà le pite inte mason, far entrare le galline nel pollaio; dì a mason, fig. andare a dormire (come le galline); poner m.; puliner m.

pollame polam m. inv.

pollastrello pit m.; pitus m. (f. pitussa); come n pitus bagnà, come un pulcino bagnato.

pollastro polastro m. (f. polastra).

pollice poles m.; copapioge m. scherz. uccidipidocchi; poles del pè, dito grosso del piede, alluce.

pollone maridel m. bot. pianta che trae origine dallo stesso ceppo di un’altra; le due parti di una pianta che si biforca.

polmonaria fior da la miel m. bot. (Polmonaria officinalis L). La denominazione si riferisce anche all’aquilegia o aquilina (Aquilegia vulgaris L, Aquilegia atrata Koch).

polmone polmon m. (pl.-ogn); figà biench m. (polmone degli animali).

polmonite ponta f.

polpa polpa f. polpa di carne o di frutta.

polpaccio polpa f.

polpastrello pupola f.

polsino reotin m. (pl.-ign); maneget m.; daman m.

polso conogia, conuogia f.; pols m.

poltiglia sgnecheria f.; sgneca f.

poltrire poltronà vb. intr. gerg.

poltrona caregon m.

poltrone poltron m. agg. (pl.-ogn).

polvere polver m.; polver de mina, polvere da sparo; polver da s-ciop; polvere per fucili; polver de cafè, polvere di cafè.

pomeriggio daremedodì, darè medodì, loc av. dopo pranzo, nel pomeriggio, anche sost.m.

pomo pom m. bot.; pom da invern, mele che finiscono di maturare tardi.

pomolo pomol m. (pl.-oi) impugnatura di forma sferica o tondeggiante.

pompa pompa f.

pompare pompà vb. tr.

pompiere pompier m. (pl.-eri); bal dei pompieri, ballo dei pompieri, organizzato dal Corpo de pompieri; destudafuoch m.

ponderatezza sest, sesto m. buon senso; de sest, assennato.

ponte pont m. (pl. ponc); pont de stala, piano inclinato della stalla su cui stanno i bovini.

ponticello pontesel m. (pl.-iei).

poplite sofragn m. pl. incavo dietro il ginocchio; varda ce carpeta curta, la ghe peta inte i sofragn, guarda che gonna corta, le batte nei sofragn.

popolare de la dent loc. aggettivale; popolar m. agg. (f -ara).

popolazione dent f.

popolo dent f.; popol m. (p1. -oi).

poppare tetà vb. tr.; pv. n fio1 umile teta set mare, un figlio umile poppa sette madri (molti sono i vantaggi dell’umiltà).

poppata tetada f.

poppatoio ciuc m.

porca l’oca escl. imprec. orca mastela, porca mastela, orca malora, porca malora, orca l oca, porca l oca, ecc.; orca escl.

porcata porcada f. azione riprovevole.

porcellana maiolica f.

porcellone porzelon m. (pl. -ogn).

porcheria porcaria f.; porzelada f. cattiva azione; porzelaria f.; putanez m. p1.; scroaria f.; vacada f.


 

info@istitutoladino.it

Iscriviti alla nostra newsletter

Name


E-mail


Subscribe


Unsubscribe