Dizionario Italiano - Ladino Selvano       inizio

 

Totale lemmi: 780


punzecchiatura stocada f. parole pronte e adeguate con cui si tappa la bocca a qu.; botonada f. gerg. presa in giro; imbotonada f. gerg. presa in giro; l m à dat na imbotonada, si è divertito a punzecchiarmi.

pupilla lus del voge f.; popa del vuoge f.; bala f

pupo popo m.

purché pur che cong.

pure pur avv.; l à pur dit che l tornaa, ha pur detto che tornava; và pur, vai pure; pur de, pur di; puro avv., in loc. del tipo: peta puro, aspetta un po’, aspetta e vedrai.

purga purga f.

purgante purga f.

purgare purgà vb. tr.

purificare somentà vb. intr. purificare un ambiente chiuso bruciando incenso, olivo o zucchero.

puro biot m. agg. (p1. -oc) semplice:farina biota, farina pura; aiva biota, acqua pura e semplice; legitimo m. agg. autentico, non adulterato; sto vin no l é legitimo, questo vino non è schietto; rudo m. agg.; aiva ruda, acqua netta, acqua pura e semplice; s-ciantivo m. agg.; s-cet, s-ceto m. agg.; aiva s-ceta, acqua pura, netta.

purtroppo purtrop avv.; par desgrazia; ci vosto loc. avv.; ci vosto, la é duda cosita, purtroppo è andata così; poinmal loc avv; poinmal mi no ai vedù nia, purtroppo non ho visto nulla.

pus materia f.; marza f.

putrefatto imarzì su m. agg.putridume marzumèra f.; sgneca f.

puttana putana f.

puzza spuza f.; spuzada f. cattivo odore.

puzzare spuzà vb. intr.

puzzo tanf m.; spuza f.; stof m.

puzzola puzola f. zool. (Mustela pu­torius L); faina f.

puzzolente sloz m. agg. (uovo) (vuof sloz).

puzzone spuzeta m.; merdos m., detto di un bambino.


 

info@istitutoladino.it

Iscriviti alla nostra newsletter

Name


E-mail


Subscribe


Unsubscribe