Dizionario Italiano - Ladino Selvano       inizio

 

Totale lemmi: 780


perdere perde vb. tr. (perde, perde, perz, p.p. perdù); rifl. se perde via, perdersi con l’attenzione, svanire del ricordo; no stà te perde via, non dimenticarti; desmanuì vb. tr. perdere per negligenza; desmanuì la cief perdere la chiave; desperde vb. tr. (despèede, desperde, desperz, p.p. desperdù); sfantà vb. tr.; sperde vb. tr. (sperde, sperde, sperz, p.p. spert, sperdù); se sperde, perdersi, smàrrirsi.

perdersi se desperde vb. rifl. (desperde, desperde, desperz, p.p. desperdù).

perdiana pardiana escl.

perdio pardìo, perdiose, pardiose escl.

perdita descapito m.; suiaz m. zool. perdita del latte nelle bovine.

perditempo bontempon m. (p1. -ogn); bagassa f.; davaien m. agg.; davaion m.; lobia m., accr. lobion; mal laorà m. agg. (pl -ai, f. -ada); mateon m. agg. (p1. - ogn); pepol m. agg. (p1. -oi) inconcludente nei lavoro, lento nei mangiare; piazaroto m., sempre per le strade; piàtola m. e f.; stracabanch m.; stracapiaze m.

perdonare perdonà vb. tr.

perdono perdon m.

perfetto perfet, parfet m. agg. (p1.- ec).

perfezione perfezion f.

perfino nfinamai, infinamai avv.; finamai avv.; perfin avv.

perforare perforà vb. tr.

pergamena pergamena f.; cartapecora f.

per giunta apede avv. prep.; prep. con; apede l à bu anca chela disgrazia, ha avuto per giunta anche quella di­sgrazia; ancora apede, inoltre, per giunta; apede l laor anca le cridade, oltre il lavoro anche le sgridate.

pergolato sief f.

pericolante malsegur m. agg.

pericolo pericol m. (p1. -oi).

pericoloso pericolos, pericoloso m. agg. (f. -osa).

perito perito m. mest., con rif. agli esperti che nelle successioni o vendite dovevano fare la stima degli immobili.

peritonite mal del peron m.

perizia perizia f. mest.

perla perla f.; perle del bon, perle vere, autentiche.

permaloso permalos m. agg. (f. -osa).

permanente permanente m. agg., nella loc. da permanente, in servizio di leva permanente.

permesso parmesso, permesso m.; con permesso, con permesso (si dice quando si entra in casa d’altri).

permettere permete vb. tr. (permete, permete, permet, p.p. permetù); inconsentì, consentì vb. tr. concedereche altri abbia, possieda; no l ghe consent gnanca l magnà, gli riguarda anche il mangiare.

pernice pita bianca f. zool. pernice bianca (Tetrao lagopus L).

perno perno m. mest.; lavoi m. mest. perno dell’albero del mulino; lum m. buco con olio in cui gira quc.; di fuora de lum, uscire dal perno.

pernottare passà la not vb. intr.; dormì la not vb. intr.

pero perer m. bot. (Piras commanis L).

però ma, nveze, alicontra, al incontro cong.

perpendicolo perpendicol m., nella loc. a perpendicol, a perpendicolo.

perseguire di daré vb. intr.; di daré bestiam, fare la guardia, custodire il bestiame; no son pi dut daré, non mi sono più occupato della faccenda.

perseguitare perseguità vb. tr.

persona cristian m. sost.

personale personal m. complesso delle persone di servizio.

persuadere persuade vb. tr. (persuade, persuade, persuade, p.p. persuaso, persuadest); gondolà vb. tr. convincere con blandizie, lusingando; le femene gondolea via l om fin che basta, le mogli a lungo andare inducono i mariti a fare tutto quello che esse vogliono.

persuasione persuasion f.; politica f. abilità persuasiva.

persuaso persuaso p.p. m. agg.

pertanto inlaota avv.; pertant avv.; cossita avv.; parvia de chest avv.


 

info@istitutoladino.it

Iscriviti alla nostra newsletter

Name


E-mail


Subscribe


Unsubscribe